Tod dem Finanzplatz! Mort à la place financière!

[DE] / Tod dem Finanzplatz!

Geschäftsleute, Politiker*innen, Sportler*innen, Kriminelle, Kriegsverbrecher*innen…
Die Panama Papers verdeutlichen einmal mehr, wie bequem sich die „globale“ Elite
im Neoliberalismus eingerichtet hat. „Wenn es der Wirtschaft gut geht, geht es allen
gut“, wird uns immer wieder eingetrichtert. Dabei ist die Realität eine andere: Unter
den Augen der Weltpolitik wird der Reichtum – der eben nicht von Betrieben, sondern
von arbeitenden Menschen geschaffen wird – am jeweiligen nationalen Fiskus
vorbei in Steuerparadiese gebracht. Ziel der Reichen ist es, so wenig wie möglich
Steuern zu zahlen und auf kriminelle Art und Weise erwirtschaftetes Geld weißzuwaschen.
Während die arbeitende/arbeitslose Bevölkerung, aber auch wir Jugendlichen,
Schüler*innen und Studierende mit dem Hinweis auf die „Wirtschaftskrise“ dazu
angehalten werden, den Gürtel immer enger zu schnallen und die Austeritätspolitik
nicht nur in Griechenland für menschenunwürdige Zustände sorgt, wird toleriert,
dass die Reichsten internationale Netzwerke aufbauen, um Steuern zu „sparen“.
Steuergelder, die in den Staatskassen aller Welt fehlen, Steuergelder, mit denen
eigentlich bitter benötigte Investitionen in die Zukunft, in unsere Zukunft, finanziert
werden müssten. Steuergelder, die einen minimalen Beitrag zu den Gesellschaften
darstellen, die es den Reichen überhaupt erst ermöglicht haben, zu Geld zu kommen.
Wie die jüngsten Enthüllungen um die Panama Papers beweisen, sind auch Politiker*
innen jeglicher Couleur in diese zwielichtigen Machenschaften verwickelt. Sind
bisher noch keine Name luxemburgischer Privatpersonen gefallen, so scheint doch
klar, dass der luxemburgische Finanzplatz – wieder einmal – eine führende Rolle
innerhalb dieses internationalen, kriminellen Netzwerks eingenommen hat. Luxemburg
ist mitschuldig am Raubbau an Sozialstaat, Demokratie und der Zukunft, der
quer durch die Welt von einer kriminellen „Elite“ geführt wird. Viele luxemburgische
Anwält*innen und Finanzberater*innen, darunter auch etliche Abgeordnete, haben
über Jahre hinweg dazu beigetragen.
Wir jedenfalls freuen uns auf die vom ICIJ für Anfang Mai angekündigten, weiteren
Enthüllungen über Hinterleute und Strohmänner*frauen, bei denen Luxemburg wohl
nicht so gut wegkommen dürfte.
Wir sind weiterhin nicht weiter bereit, zu akzeptieren, dass Luxemburg als Umschlagplatz
für die kriminellen Machenschaften der 1% dient. Wir fordern eine schonungslose
Aufklärung der Rolle Luxemburgs im Panama-Geflecht und die Offenlegung
all derer, die darin verwickelt waren oder sind. Wir fordern den sofortigen Stopp
aller zwielichtigen „Steuerumgehungs“-Praktiken in Luxemburg und die Abkehr
vom „luxemburgischen Modell“. Der luxemburgische Finanzplatz ist ein krimineller
Umschlagplatz, der eng mit der Politik verflechtet und direkt mitverantwortlich für
Milliardenverluste anderer Staaten ist.
Wir möchten des weiteren und in dem Zusammenhang dem französischen Whistleblower
Antoine Deltour und dem Journalisten Edouard Perrin unsere volle Unterstützung
für den anstehenden „Luxleaks“-Prozess zusagen. Wir hoffen, dass die Justiz
in Luxemburg ihre Arbeit besser macht als die Politik. Wir fordern darüber hinaus
bedingungslosen Schutz für alle Whistleblower, die die kriminellen Machenschaften
am Luxemburger Finanzplatz aufdecken.

[FR] / Mort à la place financière!

Hommes et femmes d’affaires, hommes et femmes politiques, sportif-ve-s, criminel-
le-s, criminel-le-s de guerre… Les « Panama Papers » illustrent encore une fois
le confort avec lequel l’élite « globale » s’est installée dans le néolibéralisme. « Si
l’économie va bien, tout le monde va bien », répète-t-on sans cesse. Mais la réalité en
est une autre : sous les yeux de la politique mondiale, la richesse – qui ne provient
pas des entreprises mais bien des ouvriers – est amenée dans des paradis fiscaux en
passant à côté des fiscs nationaux. Le but des riches est de payer aussi peu de taxes
que possibles et de blanchir l’argent récolté par des moyens criminels.
On tolère que les riches établissent des réseaux internationaux pour « s’épargner
» des taxes, alors que les ouvriers et chômeurs, mais aussi les jeunes et les étudiant-
e-s sont contraint – sous prétexte d’une « crise économique » – de se serrer la
ceinture et que la politique d’austérité est responsable de situations inhumaines, et
pas seulement en Grèce. Ces deniers publics qui manquent dans les banques du
monde entier ; ces deniers publics, avec lesquelles nous sommes censés financer
des investissements nécessaires pour l’avenir, pour notre avenir. Ces deniers publics,
qui représentent une contribution minimale à notre société, qui ont permis dans un
premier temps aux riches de devenir ce qu’ils sont maintenant.
Comme l’ont prouvé les premières révélations sur les « Panama Papers », certains
hommes et femmes politiques de différents partis sont aussi impliqués dans ces machinations
louches. Même si aucuns noms de personnes luxembourgeoises ne sont
tombés jusqu’à présent, il est tout de même clair que la place financière luxembourgeoise
a eu – encore une fois- une place décisive dans ce réseau criminel international.
Luxembourg a sa part de culpabilité dans l’exploitation de l’état social, de la
démocratie et du futur qui sera décidé par une « élite » criminelles aux quatre coins
du globe. Beaucoup d’avocat-e-s et conseillers financiers, dont quelques députés, y
ont contribué pendant des années.
En tout cas, nous nous réjouissons des futures révélations, annoncés par l’ICIJ pour
début mai, sur les hommes et femmes de l’ombre et les complices, où Luxembourg
sera certainement cité.
Nous n’accepterons plus que Luxembourg soit le lieu de ces machinations criminelles
des 1%. Nous demandons une explication du rôle du Luxembourg dans les
affaires de Panama et une divulgation des noms de tous ceux qui ont été ou sont
impliqués. Nous demandons un arrêt immédiat des pratiques louches qui servent
à contourner les impôts à Luxembourg et le renoncement au « modèle luxembourgeois
». La place financière luxembourgeoise est un lieu criminel qui se lie avec la
politique et qui est responsable pour la perte de milliards d’autres États.
Nous aimerons également confirmer notre soutien absolu au donneur d’alerte
français Antoine Deltour et au journaliste Edouard Perrin pour le procès «Luxleaks»
à venir. Nous espérons que la justice luxembourgeoise fera mieux son travail que la
politique. Nous demandons finalement une protection inconditionnelle pour tous les
donneurs d’alerte, qui dévoilent les manigances criminelles sur la place financière au
Luxembourg.

Leave a Reply to Panama Charly Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

One thought on “Tod dem Finanzplatz! Mort à la place financière!